One passenger was killed Friday, another was critically injured and the driver was arrested on suspicion of DUI in connection with a rollover crash in Chula Vista, authorities said.